Translation | Voiceovers
START
ÜBERSETZUNG
SPRECHER
PREISE
ÜBER MICH
KONTAKT
LINKS

Über mich

Lebenslauf

Geboren in Pittsburgh, Pennsylvania.
Hochschulreife an der Xavier High School, Concord, Massachusetts.

Studium:
Goddard College, Plainfield, Vermont: B.A. Englische und Amerikanische Literatur
Hunter College, New York: Dramaturgie, Stückeschreiben
Stimmbildung und Sprechunterricht

Berufliches:
Wissenschaftliche Übersetzungen zu den Themen Umwelt, Wirtschaftswissenschaft, Architektur, Gesundheit

Übersetzung von Filmdrehbüchern (Spielfilm und Dokumentarfilm)

Seit 1985 Wohnsitz in Deutschland

Seit 2001 Tätigkeit als englischsprachiger Sprecher für Rundfunk,
Werbefilme in Industrie und Wirtschaft, Spielfilme

2001 Verlagsgründung: edition steinherz

Verschiedenes

Ich schreibe Songtexte, sowie Bühnenbearbeitungen einiger Kurzgeschichten Mark Twains.

1985 - 2003 nebenberufliche Schauspieltätigkeit für das Unterhaltungsprogramm der US-Armee in Wiesbaden.

2002 Preis: "Best Supporting Actor" im Tournament of Plays (US Army Europe) in: "Bullshot Crummond" von Ron House und Diz White.

2002 Lesung: "Der Kleine", von Marius Ivaskevicius, Frankfurter Buchmesse

2004 Gründung der No Frills Blues Band, Sänger der Band.

2005 Moderation der Dichterlesungen von Paula Sergi/Wisconsin im Auftrag des Hessischen Literaturrats

2006 Lesung: Die Abenteuer von Tom Sawyer, von Mark Twain. Im Rahmen von: Eine Stadt hört ein Buch, Wiesbaden.

2008-2009 „Kaltblütig – Die Songs, nach dem Roman von Truman Capote. Mit 11 Songs von Geoffrey Steinherz, arrangiert und gespielt mit Off Jazz Trio.

© Geoffrey Steinherz 2010