Translation | Voiceovers
START
ÜBERSETZUNG
SPRECHER
PREISE
ÜBER MICH
KONTAKT
LINKS

Impressum und Datenschutz

Diese Seiten werden betrieben von

Geoffrey Steinherz
Friedrich-Ebert Str. 30
55288 Schornsheim
Telefon: +49-160-8895806

Konzeption, Design & Umsetzung

schoen:mueller GmbH
Klingholzstr. 14
65189 Wiesbaden
www.schoenmueller.com

Rechtlicher Hinweis

Verantwortlich für diese Webseite ist:
Geoffrey Steinherz
Friedrich-Ebert-Str. 30
55288 Schornsheim
geoffrey.steinherz@t-online.de
Telefon 0160-8895806

Alle Rechte vorbehalten.
Text, Bilder, Grafiken, Sound, Animationen und Videos unterliegen dem Schutz des Urheberrechts und anderer Schutzgesetze. Der Inhalt dieser Websites darf nicht zu kommerziellen Zwecken kopiert, verbreitet oder Dritten zugänglich gemacht werden.
Ich prüfe und aktualisiere die Informationen auf dieser Webseite ständig. Trotz aller Sorgfalt können sich die Daten inzwischen verändert haben. Eine Haftung oder Garantie für die Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit der zur Verfügung gestellten Informationen kann daher nicht übernommen werden. Gleiches gilt auch für alle anderen Webseiten, auf die mittels Hyperlink verwiesen wird. Geoffrey Steinherz ist für den Inhalt der Webseiten, die aufgrund einer solchen Verbindung erreicht werden, nicht verantwortlich.

Legal Disclaimer

Ich übernehme keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen. Haftungsansprüche, die sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, welche durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern von meiner Seite kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt.

Verweise und Links

Sofern auf Verweisziele ("Links²) direkt oder indirekt verwiesen wird, die außerhalb meines Verantwortungsbereiches liegen, hafte ich nur dann, wenn ich von den Inhalten Kenntnis habe und es mir technisch möglich und zumutbar wäre, die Nutzung im Falle rechtswidriger Inhalte zu verhindern. Für darüber hinausgehende Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcherart dargebotener Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der Seite, auf welche verwiesen wurde, nicht derjenige, der über Links auf die jeweilige Veröffentlichung lediglich verweist.

Datenschutzerklärung nach DSGVO:

Der Verantwortliche im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung und anderer nationaler Datenschutzgesetze der Mitgliedsstaaten sowie sonstiger datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist :
Geoffrey Steinherz
Friedrich-Ebert-Str. 30
55288 Schornsheim
Deutschland
Tel.: 0160-88 95 806
E-Mail: geoffrey.steinherz@t-online.de
Website:
www.steinherz.de

Ich freue mich über Ihren Besuch und über Ihr Interesse. Sie können meine Web-Seite grundsätzlich ohne Registrierung besuchen, ohne dass ich persönliche Daten von Ihnen erhebe oder speichere. Meine Web-Seite verwendet keine Cookies.

Durch die Nutzung meiner Website erklären Sie sich mit der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung von Daten gemäß der nachfolgenden Beschreibung einverstanden. Personenbezogene Daten, insbesondere Name, Adresse oder E- Mail-Adresse können Sie mir ausschließlich auf Ihren eigenen Wunsch mitteilen. Ich verwende Ihre Daten zum Zweck, Sie über meine Aktivitäten zu informieren. Sie können dies jederzeit widerrufen. Die Weitergabe Ihrer Daten an Dritte ist ausgeschlossen.

Allgemeines zur Datenverarbeitung
Umfang der Verarbeitung personenbezogener Daten
Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist.

Bereitstellung der Website und Erstellung von Logfiles

Beschreibung und Umfang der Datenverarbeitung

Bei jedem Aufruf der Internetseite werden automatisiert Daten und Informationen vom Computersystem des aufrufenden Rechners erfaßt.
Folgende Daten werden hierbei erhoben und in Logfiles gespeichert:
1. Informationen über den Browsertyp und die verwendete Version
2. Das Betriebssystem des Nutzers
3. Den Internet-Service-Provider des Nutzers
4. Die IP-Adresse des Nutzers
5. Datum und Uhrzeit des Zugriffs
6. Websites, von denen das System des Nutzers auf unsere Internetseite gelangt
7. Websites, die vom System des Nutzers über unsere Website aufgerufen werden
Eine Speicherung dieser Daten zusammen mit anderen personenbezogenen Daten des Nutzers findet nicht statt.

Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung
Rechtsgrundlage für die vorübergehende Speicherung der Daten und der Logfiles ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Zweck der Datenverarbeitung
Die vorübergehende Speicherung der IP-Adresse durch das System ist notwendig, um eine Auslieferung der Website an den Rechner des Nutzers zu ermöglichen. Hierfür muss die IP-Adresse des Nutzers für die Dauer der Sitzung gespeichert bleiben.
Die Speicherung in Logfiles erfolgt, um die Funktionsfähigkeit der Website sicherzustellen. Zudem dienen uns die Daten zur Optimierung der Website und zur Sicherstellung der Sicherheit unserer informationstechnischen Systeme. Eine Auswertung der Daten zu Marketingzwecken findet in diesem Zusammenhang nicht statt.

In diesen Zwecken liegt auch unser berechtigtes Interesse an der Datenverarbeitung nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Im Falle der Erfassung der Daten zur Bereitstellung der Website und der Speicherung in Logfiles ist dies der Fall, wenn die jeweilige Sitzung beendet ist.

Widerspruchs- und Beseitigungsmöglichkeit
Die Erfassung der Daten zur Bereitstellung der Website und die Speicherung der Daten in Logfiles ist für den Betrieb der Internetseite zwingend erforderlich. Es besteht folglich seitens des Nutzers keine Widerspruchsmöglichkeit.

Auskunftsrecht
Sie können von dem Verantwortlichen eine Bestätigung darüber verlangen, ob personenbezogene Daten, die Sie betreffen, von uns verarbeitet werden.
Liegt eine solche Verarbeitung vor, können Sie von dem Verantwortlichen über folgende Informationen Auskunft verlangen:

(1) die Zwecke, zu denen die personenbezogenen Daten verarbeitet werden;
(2) die Kategorien von personenbezogenen Daten, welche verarbeitet werden;
(3) die Empfänger bzw. die Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die Sie betreffenden personenbezogenen Daten offengelegt wurden oder noch offengelegt werden;
(4) die geplante Dauer der Speicherung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten oder, falls konkrete Angaben hierzu nicht möglich sind, Kriterien für die Festlegung der Speicherdauer;
(5) das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, eines Rechts auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung;
(6) das Bestehen eines Beschwerderechts bei einer Aufsichtsbehörde.

Pflichten der betroffenen Person
Keine Abmahnung ohne Kontakt!
Im Falle der Geltendmachung von Ansprüchen jeglicher Art aus Urheber-, wettbewerbsrechtlichen sowie markenrechtlichen und datenrechtlichen Angelegenheiten bitte ich, zur Vermeidung unnötiger Rechtsstreitigkeiten, Abmahnungen und Kosten, mich umgehend zu kontaktieren. Falls Ansprüche der oben genannten Art reklamiert werden, sage ich bereits hier vor einer endgültigen rechtsverbindlichen Klärung Abhilfe zu, durch die eine eventuelle Wiederholungsgefahr verbindlich ausgeschlossen ist. Eine dennoch ergehende Kostennote einer anwaltlichen Abmahnung ohne vorhergehende Kontaktaufnahme würde sodann wegen Nichtbeachtung einer Schadensminderungspflicht zurückgewiesen.
Die in diesem Sinne unnötigen bzw. unberechtigten Abmahnungen und Folgemaßnahmen würden mit einer negativen Feststellungsklage beantwortet. Dies gilt auch für Abmahnungen, die unter § 8 (4) UWG fallen. 

Sollte der Inhalt oder die Aufmachung dieser Seiten fremde Rechte Dritter oder gesetzliche Bestimmungen verletzen, so bitte ich um eine entsprechende Nachricht ohne Kostennote. Die Beseitigung einer möglicherweise von diesen Seiten ausgehenden Schutzrecht-Verletzung durch Schutzrecht-Inhaberinnen selbst darf nicht ohne meine Zustimmung stattfinden.

Salvatorische Klausel
Rechtswirksamkeit dieser Erklärung
Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.

Rechtlicher Hinweis

© Copyright Geoffrey Steinherz
Alle Rechte vorbehalten. Text, Bilder, Grafiken, Sound, Animationen und Videos sowie deren Anordnung auf unserer Website unterliegen dem Schutz des Urheberrechts und anderer Schutzgesetze.
Der Inhalt dieser Website darf nicht zu kommerziellen Zwecken kopiert, verbreitet, verändert oder Dritten zugänglich gemacht werden. Wir weisen daraufhin, dass auf dieser Website enthaltene Bilder teilweise dem Urheberrecht Dritter unterliegen.
Wir sind bestrebt, in allen Publikationen die Urheberrechte der verwendeten Grafiken, Videos, Bilder und Texte zu beachten.
Das Copyright für veröffentlichte, von mir selbst erstellte Objekte bleibt allein bei mir. Eine Vervielfältigung oder Verwendung solcher Grafiken, Filme, Bildern und Texten in anderen elektronischen oder gedruckten Publikationen ist ohne meine ausdrückliche Zustimmung nicht gestattet.

Haftungsausschluß:
Für den Fall, dass in www.steinherz.de unzutreffende Informationen oder Fehler enthalten sein sollten, kommt eine Haftung nur bei grober Fahrlässigkeit des Autors oder seiner Mitarbeiter in Betracht.

Haftungshinweis:
Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehme ich keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.

Legal notice
All rights reserved. Text, pictures, graphics, sound, animations and videos are protected by copyright and other protective laws. The content of these websites may not be copied, distributed or made accessible to third parties for commercial purposes.
I constantly check and update the information on this website. Despite all due care, the data may change over time. Therefore, no liability or guarantee can be assumed for the topicality, correctness and completeness of the information provided. The same applies to all other websites accessed by hyperlink. Geoffrey Steinherz is not responsible for the content of websites that can be accessed through such a link.
Data protection declaration
I welcome your visit and your interest. I take the protection of your personal data seriously and want you to feel safe during your visit. You can visit my website without personal data being collected or stored.
You can visit this website without registration. This website does not use cookies.
Personal data, in particular name, address or e-mail address, can only be provided at your own request. I use your data only in response to your explicit request to inform you about my work.
If you do not wish to receive future e-mails or mailings, you can revoke this service at any time by telephone or in writing.
The passing on of your data to third parties is excluded.
Geoffrey Steinherz

Legal notice
Copyright Geoffrey Steinherz
All rights reserved. Text, pictures, graphics, sound, animations and videos as well as their arrangement on our website are protected by copyright and other protective laws.
The content of this website may not be copied, distributed, changed or made accessible to third parties for commercial purposes. We point out that some of the images contained on this website are subject to the copyright of third parties.
We try to observe the copyrights of the graphics, videos, images and texts used in all publications.
The copyright for published objects created by myself remains solely with me. Any duplication or use of objects such as diagrams, sounds or texts in other electronic or printed publications is not permitted without my agreement.
Disclaimer:
In the event that www.steinherz.de contains inaccurate information or errors, liability can only be considered in cases of gross negligence on the part of the author or his employees.
Disclaimer:
Despite careful control of the contents, I assume no liability for the contents of external links. The operators of the linked pages are solely responsible for their content.
© Geoffrey Steinherz May 2018

© Geoffrey Steinherz 2010